Traducciones profesionales para trámites oficiales, legales y académicos.

La Dante Alighieri de Málaga, Centro Oficial de Italiano con más de 20 años de trayectoria, ofrece un servicio profesional de traducción del italiano al español y del español al italiano para particulares, empresas e instituciones.

Nuestro equipo trabaja habitualmente con documentación oficial, legal, académica y administrativa, aplicando criterios formales y terminológicos adecuados para su uso en trámites ante organismos públicos, universidades, notarías y otras instituciones italianas y españolas.

Las traducciones se realizan con un enfoque claro: precisión lingüística, validez institucional y tranquilidad para quien debe presentar el documento.

Realizamos traducciones juradas y traducciones legales especializadas español ↔ italiano

Traducimos documentación personal y civil (certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, antecedentes y residencia), documentación académica (títulos, diplomas, expedientes y certificados), documentación legal y notarial (actas, poderes, contratos, estatutos, escrituras y sentencias) y documentación administrativa para trámites consulares, nacionalidad, residencia y estudios.

Si necesitas presentar documentación ante un consulado, universidad, notaría o administración pública, la precisión técnica no es suficiente: es imprescindible cumplir con los requisitos formales de cada organismo.

¿POR QUÉ CONFIAR EN NOSOTROS?

• Especialización Exclusiva: Expertos dedicados únicamente al binomio italiano ↔ español.

• Asesoramiento Integral: Revisamos tu documento para indicarte exactamente qué tipo de traducción necesitas según su destino.

• Garantía de Aceptación: Conocimiento profundo de la normativa de las administraciones española e italiana para evitar rechazos.

Rellena nuestro formulario para recibir una revisión gratuita de tu documentación.